Condizioni generali

Versione di riferimento: francese. In caso di divergenza di interpretazione, prevale la versione francese.

Panoramica

Ultimo aggiornamento: 25/10/08

Il sito web www.mapurbex.com è pubblicato da WAYPOINT GROUP. Offre in vendita file digitali contenenti le coordinate GPS di luoghi i cui aspetti visivi, storici o contestuali suggeriscono l'abbandono o il disuso, a soli scopi informativi, culturali e documentaristici.

Acquistando un prodotto sul nostro sito, accetti pienamente e senza riserve le presenti Condizioni di Vendita (ToS), che regolano l'intero rapporto contrattuale tra MapUrbex e te come cliente o utente.

Si prega di leggere attentamente tutti gli articoli seguenti prima di effettuare qualsiasi acquisto o navigare nel nostro sito.

In caso di dubbi o domande, puoi contattarci all'indirizzo: contact@mapurbex.com.

AVVERTENZA PRELIMINARE

MapUrbex non condona né incoraggia la violazione della legge, in particolare per quanto riguarda la proprietà privata. L'accesso ai luoghi di riferimento rimane di esclusiva responsabilità dell'utente, che si impegna a rispettare le leggi applicabili.

L'Utente riconosce che le coordinate GPS, le informazioni, le descrizioni o i contenuti messi a sua disposizione hanno carattere puramente informativo e non costituiscono in alcun caso un'autorizzazione ad accedere, entrare, visitare o esplorare un luogo.

Prima di qualsiasi visita o tentativo di accesso a un luogo individuato in particolare mediante coordinate GPS, spetta esclusivamente all'Utente informarsi sulle leggi, sui regolamenti, sui provvedimenti, sulle norme locali e sui diritti applicabili nel paese, nella regione o nella località interessati, nonché sullo status giuridico del terreno, dell'edificio o del sito.

L'Utente è informato in particolare che, a seconda dei paesi e dei luoghi interessati, disposizioni di legge o regolamentari possono limitare, subordinare ad autorizzazione, restringere o vietare l'accesso a determinati siti, anche quando questi appaiano abbandonati, non occupati, dismessi o liberamente accessibili. L'apparenza di abbandono di un luogo non può in alcun caso essere interpretata come assenza di un proprietario, assenza di regolamentazione o autorizzazione a entrarvi.

L'Utente resta il solo responsabile del rispetto di tutte le norme applicabili, in particolare in materia di proprietà privata, violazione di domicilio, tutela del patrimonio, sicurezza, protezione dell'ambiente o qualsiasi altra regolamentazione locale. Gli spetta inoltre ottenere, se del caso, le autorizzazioni necessarie prima di qualsiasi accesso o visita.

Di conseguenza, l'Utente riconosce di utilizzare le informazioni e le coordinate fornite sotto la propria esclusiva responsabilità e si impegna a non considerare la loro messa a disposizione come un incitamento o un'autorizzazione ad accedere a un luogo in violazione delle leggi, dei regolamenti, dei divieti o dei diritti applicabili.

Quando un luogo si trova in Francia, l'Utente è informato che l'articolo 9 del Codice civile francese sancisce il diritto di ciascuno al rispetto della propria vita privata. Di conseguenza, il fatto che un luogo appaia abbandonato, non occupato o dismesso non dispensa l'Utente dal rispettare i diritti delle persone che possono essere interessate dalle informazioni, dai documenti, dagli effetti personali o da altri elementi presenti sul posto.

L'Utente riconosce in particolare di dover usare vigilanza prima di scattare, registrare, riprodurre, diffondere o pubblicare fotografie o video che possano rivelare informazioni personali, elementi relativi alla vita privata di una persona o qualsiasi altro contenuto la cui captazione o diffusione possa ledere i diritti di terzi. L'Utente si assume in via esclusiva la responsabilità delle riprese, delle registrazioni e delle pubblicazioni che realizza e, più in generale, delle conseguenze civili o penali che possono derivare da una lesione dei diritti delle persone interessate.

L'Utente è inoltre informato che taluni comportamenti di captazione o registrazione lesivi dell'intimità della vita privata possono, secondo le circostanze, rientrare nelle disposizioni penali applicabili, in particolare nell'articolo 226-1 del Codice penale francese.

L'Utente è inoltre espressamente avvertito che l'articolo 226-4 del Codice penale francese punisce l'introduzione nel domicilio altrui quando è realizzata, al di fuori dei casi previsti dalla legge, mediante raggiri, minacce, vie di fatto o costrizione, nonché la permanenza in tale domicilio a seguito di tale introduzione. Tali fatti sono attualmente puniti con tre anni di reclusione e una multa di 45.000 euro.

Ai sensi di tale disposizione, può costituire domicilio in particolare un locale di abitazione contenente beni mobili appartenenti a una persona, anche quando questa non vi abiti o non si tratti della sua residenza principale.

L'Utente riconosce di conseguenza che gli spetta, prima di qualsiasi accesso a un luogo situato in Francia, verificarne la natura giuridica, lo status, l'eventuale esistenza di un'occupazione, nonché le autorizzazioni necessarie per accedervi. L'apparenza di abbandono, di non occupazione o di libera accessibilità di un edificio o di un terreno non costituisce, di per sé, un'autorizzazione a entrarvi né una garanzia quanto all'assenza di illecito o di responsabilità.

La messa a disposizione di coordinate GPS o di qualsiasi altra informazione relativa a un luogo non può essere interpretata come un'autorizzazione di accesso, un incitamento a entrare in un luogo privato o protetto, né come una garanzia della liceità delle riprese o registrazioni che vi possono essere effettuate. L'Utente resta il solo responsabile del rispetto delle disposizioni legali e regolamentari applicabili nonché dei diritti dei terzi.

ARTICOLO 1 – SCOPO E AMBITO DI APPLICAZIONE

Le presenti Condizioni di vendita (ToS) si applicano senza restrizioni o riserve a tutte le vendite concluse dall'editore di www.mapurbex.com con consumatori o acquirenti non professionali.

MapUrbex vende le coordinate GPS di luoghi potenzialmente abbandonati sotto forma di file digitali (PDF, KML, KMZ o collegamenti interattivi) destinati alla consultazione, alla ricerca personale o a scopi di documentazione storica.

Il Cliente riconosce di avere piena capacità giuridica di contrattare e dichiara di aver letto e accettato le presenti Condizioni generali prima di qualsiasi acquisto. Qualsiasi ordine sul sito costituisce accettazione espressa e irrevocabile delle presenti condizioni.

ARTICOLO 2 – TERMINI DI UTILIZZO

Utilizzando www.mapurbex.com ed effettuando un ordine, il Cliente o l'Utente accetta espressamente le presenti Condizioni d'Uso del sito.

2.1 – Età e Capacità Giuridica

• hanno raggiunto la maggiore età nel paese di residenza;
• essere giuridicamente capace di stipulare un contratto;
• utilizzare i prodotti solo per scopi personali, non commerciali e legali.

2.2 – Accesso e condotta sul Sito

L'accesso al sito è gratuito. L'utente si impegna a:

• non utilizzare il sito per scopi fraudolenti, illegali o che violino i ToS;
• non interrompere il corretto funzionamento del sito (tentativi di hacking, sovraccarico, distribuzione di virus, ecc.);
• rispettare i diritti di proprietà intellettuale di MapUrbex.

MapUrbex si riserva il diritto di sospendere o bloccare l'accesso al sito per qualsiasi utente in caso di palese violazione di questi termini.

2.3 – Natura dei dati forniti

Il Cliente è informato che:

• i luoghi elencati su www.mapurbex.com non sono aperti al pubblico,
• il loro accesso può richiedere l'autorizzazione del titolare o delle autorità,
• le coordinate GPS fornite potrebbero riguardare località fuori dalla Francia, soggette a diverse normative locali.

MapUrbex non condona né incoraggia la violazione di domicilio. Il Cliente è l'unico responsabile per qualsiasi illecito o conseguenza legale legata all'utilizzo delle coordinate acquistate.

2.4 – Dati Personali

Il Cliente è invitato a consultare la nostra Privacy Policy, che regola la raccolta, il trattamento e la conservazione dei dati personali in conformità al GDPR.

ARTICOLO 3 – ORDINE

Il processo di ordinazione include:

1. Selezione di posizioni o pacchetti di coordinate GPS.
2. Accesso al carrello e riepilogo dell'ordine.
3. Inserimento di informazioni personali (nome, email).
4. Accettazione dei ToS tramite una casella di controllo obbligatoria.
5. Pagamento sicuro tramite Stripe (Apple Pay, Google Pay e altro).
6. Ricezione di un'e-mail di conferma contenente il prodotto (o collegamento per il download).

L'ordine è considerato definitivo al ricevimento del pagamento.

Nessun ordine verrà elaborato senza l'espressa accettazione delle presenti Condizioni Generali.

ARTICOLO 4 – PREZZI E PAGAMENTI

I prezzi visualizzati sul sito sono in euro, tasse incluse (TTC).

MapUrbex accetta i seguenti metodi di pagamento:

• Carta di credito, Apple Pay, Google Pay (tramite Stripe – SSL/PCI-DSS)

Il pagamento è dovuto immediatamente al momento dell'ordine.

I prodotti rimangono di proprietà di MapUrbex fino al ricevimento del pagamento completo.

Su richiesta è possibile inviare una fattura via e-mail.

ARTICOLO 4 BIS – VARIAZIONE PREZZI

MapUrbex si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento senza preavviso.

I prodotti vengono fatturati in base alle tariffe in vigore al momento della conferma dell'ordine da parte del Cliente.

In caso di evidente errore di prezzo (prezzo irrisorio o incoerente), MapUrbex si riserva il diritto di annullare l'ordine, anche dopo la conferma, senza alcun risarcimento.

ARTICOLO 5 – NESSUN DIRITTO DI RECESSO

Ai sensi dell'articolo L221-28 del Codice del Consumo francese, il diritto di recesso non si applica ai contenuti digitali forniti senza supporto materiale, una volta iniziata la prestazione con il consenso esplicito del consumatore.

Confermando l'ordine, il Cliente:

• acconsente espressamente alla fornitura immediata del contenuto digitale;
• rinuncia al proprio diritto di recesso.

Pertanto non sono possibili rimborsi dopo la conferma dell'ordine.

ARTICOLO 6 – POLITICA DI RIMBORSO ECCEZIONALE

Come gesto commerciale, MapUrbex può offrire uno scambio gratuito se una posizione risulta essere:

• demolito, riabilitato o abitato permanentemente,

previa presentazione di una foto datata a contact@mapurbex.com.

Compensazione offerta: 2 postazioni previste per 1 postazione divenuta inutilizzabile.

Questa politica di sostituzione dell'avviamento si applica una volta per cliente, salvo casi eccezionali. MapUrbex si riserva il diritto di rifiutare richieste ripetute o abusive.

Nell'ipotesi in cui un luogo le cui coordinate GPS siano state ordinate dal Cliente risultasse impraticabile o inaccessibile per qualsiasi motivo, in particolare a causa della sua distruzione, della sua chiusura, di lavori, di una modifica delle condizioni di accesso, di un pericolo particolare o di qualsiasi altra circostanza che impedisca ragionevolmente la visita, MapUrbex si impegna, a titolo di compensazione, a proporre al Cliente le coordinate GPS di altri due luoghi, dopo che il Cliente abbia giustificato l'impossibilità di visitare il luogo ordinato trasmettendo in particolare fotografie o video all'indirizzo contact@mapurbex.com.

MapUrbex potrà rifiutare tale compensazione se i motivi non sono sufficientemente legittimi.

I due luoghi proposti a titolo di compensazione sono selezionati esclusivamente dal Venditore, a sua sola discrezione e in funzione in particolare dei luoghi disponibili nel suo catalogo o delle sue conoscenze al momento della richiesta.

Il Cliente riconosce e accetta espressamente di non disporre di alcun diritto di scegliere, designare o esigere luoghi determinati a titolo di tale compensazione. In particolare, il Cliente non potrà chiedere la sostituzione dei luoghi proposti con altre coordinate di sua scelta né esigere una compensazione corrispondente al valore di luoghi da lui stesso selezionati.

La fornitura delle coordinate GPS di questi due luoghi costituisce la compensazione proposta dal Venditore a titolo dell'impraticabilità o dell'inaccessibilità del luogo inizialmente ordinato. Fatte salve le disposizioni di legge imperative applicabili, tale compensazione non dà luogo ad alcun rimborso, indennizzo aggiuntivo, buono o altro corrispettivo finanziario.

Il Cliente resta tenuto a verificare, prima di qualsiasi tentativo di visita, le condizioni di accesso, la praticabilità del luogo, le eventuali autorizzazioni necessarie nonché il rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili.

ARTICOLO 7 – CONSEGNA DEI PRODOTTI

I prodotti vengono consegnati via e-mail immediatamente dopo il pagamento, sotto forma di:

• collegamento ipertestuale,
• file PDF,
• o file KML/KMZ.

Se non viene ricevuto entro 24 ore, il Cliente deve controllare la cartella spam o contattare l'assistenza.

ARTICOLO 7 BIS – AGGIORNAMENTO E ACCURATEZZA DEI DATI

I file forniti da MapUrbex sono a scopo informativo, in base alle conoscenze disponibili al momento della pubblicazione.

MapUrbex non garantisce l'accuratezza, la completezza o l'aggiornamento in tempo reale dei dati geografici forniti.

Alcune coordinate potrebbero non essere più valide o cambiare a causa di fattori indipendenti dal controllo di MapUrbex (demolizione, ripristino, chiusura dell'accesso, ecc.).

Nessun reclamo o richiesta di rimborso potrà basarsi esclusivamente sull'obsolescenza di un luogo, salvo quanto previsto dall'Articolo 6.

ARTICOLO 8 – RESPONSABILITÀ E LIMITAZIONI

8.1 – Natura dei dati forniti

MapUrbex funge da facilitatore della ricerca.

I file venduti contengono coordinate GPS a scopo strettamente informativo, storico e documentale.

Vengono forniti senza alcuna garanzia riguardo:

• accessibilità fisica dei luoghi,
• il loro stato di conservazione o abbandono,
• il loro status giuridico (pubblico/privato),
• la loro sicurezza o pericolosità.

In nessun caso queste informazioni costituiscono un'incitamento, una raccomandazione o un'autorizzazione a entrare in luoghi abbandonati, vietati o privati.

Il Cliente è rinviato all'avvertenza preliminare riportata nel preambolo delle presenti condizioni generali per una messa in guardia più esaustiva.

8.2 – Responsabilità dell'Utente

Il Cliente riconosce i rischi inerenti all'esplorazione urbana (Urbex), inclusi ma non limitati a:

• cadute, infortuni, rischi per la salute,
• presenza di terzi, animali, sostanze tossiche o instabili,
• conseguenze legali (reato, arresto, procedimento giudiziario, ecc.).

L'utente è l'unico responsabile delle proprie azioni. È loro responsabilità verificare, prima di qualsiasi approccio fisico, la legalità dell'accesso al luogo e rispettare le leggi in vigore nel paese o nella regione in questione.

Il Cliente riconosce che l'ordine e la messa a disposizione di coordinate GPS hanno il solo scopo di comunicargli la localizzazione di un luogo e non costituiscono né un invito, né una raccomandazione, né una garanzia quanto alle condizioni di accesso, di sicurezza, di stato, di praticabilità o di conformità del luogo interessato.

Qualsiasi decisione di recarsi in un luogo le cui coordinate GPS siano state ordinate sul Sito rientra nella sola iniziativa e nella sola responsabilità del Cliente. Spetta in particolare al Cliente verificare, prima e durante la visita, le condizioni di accesso al luogo, gli eventuali rischi, lo stato degli edifici, dei terreni o delle infrastrutture, nonché il rispetto delle autorizzazioni, dei divieti, delle regole di sicurezza e delle disposizioni legali e regolamentari applicabili.

Di conseguenza, il Cliente si assume da solo i rischi legati alla sua decisione di visitare o tentare di accedere a un luogo le cui coordinate GPS siano state ottenute tramite il Sito.

8.3 – Accesso vietato senza autorizzazione

L'esplorazione o l'ingresso in una proprietà privata, anche abbandonata, senza il consenso esplicito del proprietario o dell'autorità competente, è vietata dalla legge francese alle condizioni precisate dagli articoli 226-4 e 226-4-3 del codice penale francese.

MapUrbex scoraggia fortemente qualsiasi tentativo di accedere a una posizione senza autorizzazione legale.

Il Cliente è espressamente invitato a:

• conoscere lo status giuridico del luogo,
• contattare il proprietario o il comune ove possibile,
• astenersi in caso di dubbio.

MapUrbex mette in guardia l'Utente sul divieto previsto dall'articolo 226-4-2-1 del codice penale francese, che sanziona il comportamento consistente nel fare qualsiasi propaganda o pubblicità, con qualunque mezzo, a favore di metodi volti a facilitare o incitare alla commissione di un reato previsto dagli articoli 226-4 e 315-1 del codice penale francese.

8.4 – Esclusione di responsabilità

MapUrbex declina ogni responsabilità in caso di:

• lesioni personali o danni materiali,
• lesioni, perdite o incidenti,
• reati, arresti o procedimenti giudiziari,
• o qualsiasi conseguenza direttamente o indirettamente connessa all'utilizzo, anche parziale, dei file trasmessi.

Fatte salve le disposizioni di legge imperative applicabili, MapUrbex non potrà essere ritenuta responsabile degli incidenti, dei danni fisici, materiali o immateriali, né dei pregiudizi diretti o indiretti subiti dal Cliente o da terzi in occasione o a seguito della visita, del tentativo di accesso o dell'accesso a tale luogo.

Il Cliente non potrà invocare la responsabilità di MapUrbex né chiedere indennizzi, rimborsi o risarcimenti a titolo dei danni o pregiudizi derivanti da un incidente o da un evento verificatosi durante la visita o il tentativo di visita di un luogo le cui coordinate GPS siano state ordinate sul Sito.

Allo stesso modo, in caso di reclamo, rivendicazione, diffida, richiesta di indennizzo, procedimento amministrativo o azione giudiziaria promossi in particolare dal proprietario, dall'occupante o da qualsiasi altro titolare di diritti sul luogo visitato, e derivanti direttamente o indirettamente dalla decisione del Cliente di recarsi in tale luogo, di accedervi, di tentare di accedervi o di esercitarvi una qualsiasi attività, il Cliente non potrà invocare la garanzia, la responsabilità o l'intervento del Venditore.

In particolare, il Cliente non potrà esigere da MapUrbex che assicuri la sua difesa, che si faccia carico delle conseguenze finanziarie di tale reclamo o procedimento, o che rimborsi le spese, le condanne, gli indennizzi, i risarcimenti, le spese processuali o altre somme che potrebbero essere poste a suo carico, qualora queste derivino dai suoi stessi atti, dal suo comportamento o dalla sua decisione di visitare o di tentare di visitare il luogo interessato.

8.5 – Utilizzo Internazionale

Alcuni file potrebbero riguardare località al di fuori della Francia.

È responsabilità dell'utente verificare le leggi locali prima di utilizzare i dati.

MapUrbex non può essere ritenuto responsabile di reati o incidenti all'estero derivanti dall'utilizzo dei suoi servizi.

ARTICOLO 8 BIS – DIRITTO ALLA RIMOZIONE DELLE INFORMAZIONI

Qualsiasi persona fisica o giuridica che ritenga che un luogo inserito nell'elenco si trovi nella sua proprietà privata o che violi la sua privacy, può richiedere la rimozione immediata dei suoi dati.

Le richieste devono essere inviate a contact@mapurbex.com specificando la località interessata, la prova di proprietà e le ragioni della rimozione.

MapUrbex si impegna a elaborare qualsiasi richiesta entro un massimo di 5 giorni lavorativi. In caso di dubbio o controversia MapUrbex potrà procedere alla rimozione preventiva senza ammissione di responsabilità.

ARTICOLO 9 – SICUREZZA DEI PAGAMENTI

Tutte le transazioni sono protette tramite:

• Crittografia SSL,
• Protezione 3D Secure,
• elaborazione esterna da parte di Stripe.

ARTICOLO 9 – FRODE

In caso di sospetta frode, MapUrbex si riserva il diritto di:

• rifiutare o annullare un ordine,
• richiedere la verifica dell'identità.

ARTICOLO 10 – USI VIETATI

È severamente vietato:

• riprodurre, rivendere o distribuire i file o le coordinate venduti.
• utilizzare le informazioni per scopi illegali, discriminatori o dannosi.
• trasmettere virus o interferire con il corretto funzionamento del sito.
• utilizzare un robot, un software o un dispositivo automatico per raccogliere, copiare o estrarre sistematicamente dati dal sito o file MapUrbex per la riproduzione, rivendita o analisi;
• addestrare qualsiasi intelligenza artificiale o sistema di elaborazione dati utilizzando i contenuti MapUrbex.

I file MapUrbex possono contenere impronte digitali invisibili o identificatori discreti, permettendoci di risalire alla loro origine in caso di distribuzione non autorizzata.

Qualsiasi rivendita, condivisione o ripubblicazione dei file acquistati, anche a titolo gratuito, potrà dar luogo ad azioni per contraffazione, concorrenza sleale o su qualsiasi altro fondamento pertinente di responsabilità civile extracontrattuale o contrattuale.

ARTICOLO 11 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i contenuti del sito (testi, mappe, coordinate, immagini, strutture) sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Qualsiasi riproduzione o riutilizzo senza autorizzazione scritta è passibile di sanzioni civili e penali (contraffazione, parassitismo, concorrenza sleale, ecc.).

ARTICOLO 12 – CONTROVERSIE E MEDIAZIONE

In caso di controversia relativa all'esecuzione del presente contratto, il consumatore deve inviare preventivamente un reclamo scritto al professionista: WAYPOINT GROUP, 149 avenue du Maine, 75014 Parigi — contact@mapurbex.com.

Se tale reclamo non porta a una soluzione amichevole, il consumatore può rivolgersi gratuitamente al mediatore del consumo competente per il professionista, conformemente all'articolo L612-1 del Codice del consumo francese. I recapiti del mediatore competente sono comunicati su richiesta all'indirizzo contact@mapurbex.com.

Il mediatore può essere adito secondo le modalità precisate sul suo sito internet.

Il ricorso alla mediazione è facoltativo. Ciascuna parte resta libera di accettare o rifiutare la soluzione proposta dal mediatore e conserva il diritto di adire il giudice competente.

ARTICOLO 13 – MODIFICHE ALLE TGS E FORZA MAGGIORE

MapUrbex si riserva il diritto di modificare le presenti ToS in qualsiasi momento.

La versione applicabile è quella in vigore al momento dell'ordine.

In caso di forza maggiore (pandemia, guerra, catastrofe naturale, sciopero, interruzione del server, indisponibilità dei servizi di pagamento, ecc.), gli obblighi contrattuali possono essere sospesi o annullati senza indennizzo. MapUrbex informerà il cliente il prima possibile e proporrà qualsiasi soluzione ragionevole per mitigare le conseguenze.

ARTICOLO 14 – CONTATTO

Per qualsiasi richiesta:

contact@mapurbex.com

Parigi – Francia

In caso di discrepanze tra le versioni tradotte dei presenti TdS, prevarrà la versione francese.